The file English Fan Translation for Die Siedler - Aufbruch der Kulturen v.0.10.3 is a modification for The Settlers: Traditions Edition, a(n) strategy game. Download for free.
File Type: Game Mod
File Size: 2.2 MB
Last Update: February 2, 2026
Downloads: 326
Last 7 days: 9
Problems with download? [email protected]
English Fan Translation is a mod for The Settlers: Rise of Cultures (also known as Die Siedler - Aufbruch der Kulturen), created by KonradAr.
Description:
Translation of the UI, quests, cutscenes for The Settlers - Rise of Cultures. (The voice is still German) …
Note. This translation will only work for the German version of Die Siedler - Aufbruch der Kulturen.
The game installed from the 2008 CD won't launch without the 2014 Patch on Windows 10/11.
All German Text has been translated to British English, using some elements from The Settlers II - 10th Anniversary.
It should work also for the Polish release, but hasn't been tested.
It's incompatible with the Russian version, because it's not using Cyrillic character encoding.
Game Mod Size: 1.7 MB DL: 546 Upd.: February 2, 2026
Game Mod Size: 2.9 MB DL: 1K Upd.: September 12, 2022
Game Mod Size: 5091.3 MB DL: 276.2K Upd.: October 28, 2022
Game Mod Size: 1.2 MB DL: 564.8K Upd.: July 3, 2024
Game Mod Size: 2.2 MB DL: 15.1K Upd.: January 14, 2026
Game Mod Size: 1.6 MB DL: 868.4K Upd.: December 6, 2023
Game Mod Size: 70 KB DL: 186.1K Upd.: September 20, 2020
Game Mod Size: 1254.7 MB DL: 1.52M Upd.: July 12, 2023
Game Mod Size: 115.8 MB DL: 125.2K Upd.: February 7, 2024
Game Mod Size: 4.3 MB DL: 412.2K Upd.: July 3, 2024
Game Mod Size: 889.9 MB DL: 39.9K Upd.: November 4, 2025
Game Mod Size: 1353 MB DL: 113.5K Upd.: October 28, 2022
