You can receive this mission after completing Plan B.
1) Zed's clinic
Head to Zed's clinic  and speak to him. Melee attack the patient (by default V) shown in the screenshot and pick up an Eridium Shard which will fall out of him. With it, go to Tannis who can be found at the ground level of Roland's hideout . Speak to her to end the mission.