On this page of the game guide to Borderlands 2 you will find a detailed description of the side mission titled Written by the Victor. You can begin this quest during your first visit to the Opportunity location.
1) Mission activation
Use the button shown in the screenshot  to begin the mission. Around you there are five more buttons which you have to use. Listen to the history of Jack and Hyperion in the following points to end the mission.