This page of the Syberia: The World Before game guide contains a walkthrough of Baden Island, cemetery part 1. Here you will find the exact location of the nameplate of donors.
WARNING! This page may contain spoilers for the events of the game's main storyline, or for the plot from past installments.
Follow the path
Follow the road until you reach the cemetery.
Find the nameplate of donors - secondary objective
When you reach the cemetery, place Oscar by the map board. This will allow you to switch characters between Kate and Oscar and check out the paths in the cemetery.
The name plaque is located on the right side of the cemetery, near the steps between sections N and P.
You can complete this objective during the second chapter in this area. Make sure you find the plaque before leaving the cemetery.
Find grave O-8
Grave O-8 is located in the upper left section of the cemetery. To get there, walk past section F, then past sections N and M and head up to section O.
In this chapter, you can unlock the Cartography achievement. You can read more about it on a separate page of this guide: Trophies.